Está em andamento a tradução da primeira edição da obra Institutions de Physique, de 1740, inédita em português. A publicação da tradução está prevista para 2024.
A obra é apresentada como uma introdução à física. Nela, Châtelet promove uma visão original, abordando temas tradicionais da filosofia moderna, e mescla elementos das filosofias newtoniana e leibniziana.
Os responsáveis pelo andamento da tradução são:

Equipe de tradução: clique aqui.
Esta ação conta com apoio do CNPq via Edital Universal 2021, Chamada CNPq/MCTI/FNDCT Nº 18/2021.